Desgaste por falta de Traducción:

meditacion 1 en tema "hieratico," para cliub de poesia Casa los Altos. Nov 2018.

Leí, que un solo sacerdote católico era responsable

por destruir la historia entera del lenguaje Maya escrito.

Todo. ¿Era él el hombre más pequeño de la historia humana?

 

Tan intrincado, complejo, y bella;

tan organizado como tal cualquiera cosa producida

por los Egiptos. Una filosofía tan radicalmente única

que el mero Papa mandó emisarios europeos para aprender

de hombres que compartieron la respiración con las

estrellas, quienes modelaron el tiempo en la intuición

de las plantas. Estilos de la observación no basado en

la lógica griega, técnicas que nadie más en el mundo,

tenia. Fácilmente, la maravilla pasada por alto, del mundo.

 

Pero hombres pequeños en todos lados por siempre

han usado Dios como excusa para justificar

su vendetta propia contra el “Otro.” Para silenciar, privar del derecho.

Un genocidio del mero pensamiento, el borrado

del Tiempo.

 

Lloro por lo que hubiera podido ser aprendido,

si la ignorancia y miedo no hubieron tomado las riendas

cuando la cuadriga de exploración talló su camino

por la historia más importante, menospreciada del mundo.

 

Lloro más fuertemente cuando veo, lo estamos haciendo

otra vez. ¿Por qué razón no podemos aprender a dejar

que cosas bellas y complejas, simplemente existir, ser alegre

en el ruido que ellos también suben al Señor; sin necesitar

poner una ética del precio Occidental en su

permanencia continuada?

 

 

 

 

 

Author's Note

foto es de un museo, un ejemplo de una de menos que docena textos Maya para sobrevivir la destruccion cultural de su conocimiento