Cuatro Amigos Esperando la Terminación de Una Inundacion en un Cafe; en Huehue:

meditacion en el tema del albedrio, escrito para el Club de Poesia Casa los Altos

I.

Ese día, la lluvia cayo en cascada

como la tristeza colectiva de 3

generaciones perdidas. Esperamos

su final- un visionario viejo, un artista

de edad media, un poeta joven. Y yo,

la extranjera, el amante futuro quizás

de uno o más que uno de ellos.

Ese día, solo té caliente. Y un fuego.

 

Hablamos de la sequía, la juventud,

la alegría, vejez, luto, viajar, inundación.

Cárcel. Libertad. El rol nuevo de Arte

viejo en tantas vidas. De dioses y

demonios y amores y albedrio.

Preguntamos, ¿Puede alguien

cambiar la naturaleza humana?

y “que requiere para lograrlo?”

 

Y de mí, ellos preguntaron,

“¿Cómo es para ti, para ser Artista

de más que un medio, una viajera del

mar, aquí con nosotros que vivimos

solo en tierra?”

 

II.

Siento invisible, dije. Sin ser escuchada

sin ser vista. Sin propósito. Por esto es

una tierra de aguas superficiales, y soy

yo explorador de la Profundidad.

 

A ellos que faltan imaginación,

grama es verde, y agua es mojado.

 

La visionaria dentro de mi dijo,

“a mí, grama es vida. Fuego. Recipiente

de agua. Un lugar para buscar pájaros

y sus nidos y lagartitos y mariposas.

Una cama para explorar el cuerpo

de un amante con coraje por la

luz de la luna.

 

La poeta dentro de mi dijo, grama

es también el aroma de mi primer

amor verdadero. La memoria de mi

verano de trabajo del campo mas

duro. Una niñez pasada con primos.

Un silbato sostenido dentro de dos

pulgadas. Una mesa sobre que puedo

escribir poesía.

 

La artista dentro de mi dijo que grama

es oro y bermellón, y jade, y esmeralda.

Gris. La silla perfectamente cómoda

para pintar la luz en el atardecer

de sol.

 

Pero no escuchamos a palabras que

son un desafío para entender.

Queremos solo cosas simples, sin

la poesía. Burlamos del pintor que

usa los colores para la tierra en

su cuadro como

ve en el fuego del atardecer del sol.

 

III.

No todo pase por propósito-

somos afuera y arriba de arrogantes

cuando ponemos esta condición

en Dios. Por ejemplo, no hay ninguna

razón suficiente para la practica

de la exclusión y crueldad.

 

Lo llamamos “El Destino” cuando las

cosas salen bien para nosotros, o

malas para otros. “Premio por Haber

Vivido Bien” cuando alguien que parece

como nosotros, piensa como nosotros,

practica sexo como nosotros, lleva ropa

como nosotros- gana un reconocimiento.

El mismo premio, llamamos “Suerte”

cuando sea ganado por alguien que

es diferente.

 

IV.

El Visionario dijo, “Pienso que puedes

ser ciudadano de más que un país,

en tu corazón. O quízas, como yo,

de ninguno.”

 

“Si,” contó el Artista. “Hogar, y todo

que cuenta al fin de todas las

inundaciones y sequias, es más donde

y como ubicaste tu amor- y menos

donde tus padres TE ubicaron.”

 

El Poeta tomó todo eso adentro,

y nos dijo, Soy muy joven, y no he

viajado- pero aún conozco yo que

el lugar donde nací no es mi hogar.

Creo que es más que cuestión de

que amas, es también la habilidad

de afrontar tu miedo más grande.”

 

Y me preguntó directamente,

“¿Y que es que más temes, tu?”

V.

Me pongo más vieja cada año,”

dije. “Temo seguir haciéndolo

en la compañía de solo gente que ven

la grama, verde. Que viven en cárcel

de incuriosidad. Sin disposición de

sentarse conmigo y mirar nuestra

atardecer del sol galopando hacia

nosotros en 4 piernas fuertes. Que

nadie me tomará por la mano en

la obscuridad e invitarme, a Hogar.

 

Temo ser siempre sola la Extranjera.

Invisible, olvidada, dejada por la “Otra

Mujer” que es más joven, delgada,

menos compleja; que parece ms como

la otra gente. Mas Deseable. En toda

manera.

 

Creare Arte que interesa a nadie.

Escribir palabras que no sean leídas.

Sonar y Amar y tener esos sueños

y amores no creídos.

 

Temo que no soy destinada, yo, para

ser en cualquier año, uno de ambos:

El Destino preseleccionado de una gente

o persona; ni lo que él o ellos elegirán

por medio de su Albedrio.

 

***

 

 

para WH, JG, y JM, con aprecio por escucharme ese día cuando pensé que íbamos a ahogar en la lluvia

 

Author's Note

version in English can be found here:

http://www.writerscafe.org/writing/hauntedfox/1939491/