Ahora, con el Sol en sus Manos

Para mis amigos involucrados en La Primavera Arabe, 2012

Cuando el costo de subsistir

   Se convirtió sus voces entre bienes del lujo;

       Ellos se levantaron, despojando su silencio

    Como las mareas eternas de la primavera,

        Creciendo con la fase lunar de rencor burbujeando.

 

Inmóvil como árboles, por esa estación

    El terreno se quedó en su lugar mientras que la Tierra se giró,

          Su eje desplazando,

     Y los leñadores realizaron

                Que madera joven tiene núcleo de hierro.

 

Y después, con el sol agarrado firmemente en sus manos,

     Armados con los secretos de orbitas elípticas,

       Demandaron un lugar donde arboles tienen derecho de ser árboles,

El poder de luz del sol entendido

        Más allá de las paredes de las acaparadoras del oro.

 

¿Hacia dónde va el sol ardiente, para cauterizar o destruir?

   Políticos y poetas se presenten como vigilias,

         Conjeturando sobre los corazones de árboles,

        Pesando la determinación de leñadores,

   Y recalculando un eje inclinando hacia la juventud.  

 

Author's Note

an older work, translated for an activity this week