I was cold sober when I killed that sonofabitch upstairs. I’d been
drinking all night (as I'm sure he must have been), just
sitting there downstairs listening to him pace back and forth, in
perfect time with the increasing throb of a heartbeat against the
inside of my head. Whenever he reached the face of one dingy
clapboard wall, I'd hear him turn on his heel and snap his feet
together like he was running parade maneuvers or some god-damned
thing. It was only a few hours before that I’d heard him screaming
and slapping the hell out of his girl " wife or girlfriend or
common street w***e I don't know and didn't care enough to ask "
but now she was gone he was pacing the room all alone, keeping me
awake late into the sticky-warm, whisky-stinking night. I would have
drowned him out with the radio, but I couldn’t find anything on
there but soft, hissing static and Mexican mariachi music, so I
kicked the thing across the room in frustration. At the sound of my
radio clattering to pieces against the wall, his pace doubled, the
sound of his footfalls increasing just slightly. I drained the dregs
from a fifth of Jim and hucked the empty bottle at the ceiling. It
rained glass briefly and I shielded my eyes from the falling pieces.
His step faltered a moment, then resumed its constant, stomping
to-and-fro procession with renewed fervor. It was around four in the
morning that I finally decided to go up and see him.
He was smaller than I thought he'd be, just from the sound his feet
made. He wasn't small, exactly " his build was thick, stocky but
muscular, maybe ex-Army " and wide as he was, he stood a full head
shorter than me, maybe a shade above five feet with his hair combed
down. As it was, he had a crop of stalk-stiff black hair brylcreemed
on end, chopped flat and even as a summer wheatfield, giving him
another inch or so heightwise. There was a bushy, greased mustache to
match, sticking out from the shelf of his upper lip like a used-up
pushbroom. His eyes were big and silly-looking behind thick,
fish-eyed cokebottle glasses. From the mess of his nose I could tell
he was a brawler, but couldn't fight worth a damn. He took a
half-step back at the sight of me " backing away, I thought at
first " until he made a drunken feint with his broken left hand.
The fact that his hand was broken (in a peeling yellow-brown cast)
and that he was so drunk gave away his intent, so I easily avoided
the right cross he threw at me a full two-and-a-half seconds later.
The fact of the matter was I hadn't felt like talking to the
s**t-heel about his woes and troubles in the first place, and if
given the chance to re-consider, I think I would have welcomed the
opportunity to do it all over again.
I squared up and threw a left jab just under his right eye, which
sent the lens of his spectacles splintering up and into its wet,
glassy, slow-blinking surface. He reeled back screaming, stumbling
over his own loud, clunky shoes. He half-fell onto his unmade bed,
reaching up as if to scoop up his eye with his bad hand.