The Farmer and the Rancher

A translation of a song by Teddy Viera and Nelson Gomes from Portuguese

A poor farmer and rich rancher had a very bitter dispute

Each claimed the same piece of land which the other did refute

This landed them before the judge, which sent them to arbitration

But neither wanted to budge, and preferred litigation

The farmer could think of nothing all day, and at night he couldn’t sleep

The rancher snarled “cost what it may, this land I intend to keep”

Spending all the money that he had, a cheap lawyer the farmer found

For my children, things are real bad, please help me keep this piece of ground

My children that are small are sick and we have no where else to go

The rancher doesn’t need the land and his horses trample what I grow

Although poor, if His Honor would in favor of me decide

I’d make him a present of a bore, cow, or horse that he could ride

My God! the lawyer said, you have no idea of what you’re saying

In jail you will make your bed if the judge you’re thinking of paying

This judge is a strict, religious man, of a family old and respected

Not a blemish in his honesty has ever been detected

A moralist of the highest degree such a thing would offend his pride

And as you can see, this would give sure victory to the other side.

Finally the day arrived for the verdict to be delivered

Looking the farmer in the eye, the judge’s voice never quivered

This land is yours he said and with this his lawyer scratched his head

Something’s strange in this verdict read, this case was too easily pled.

After picturing my child hungry and homeless without a shoe

The farmer said, I did just what I told you I was going to do

Said the lawyer I’ll bet my diploma that in this ointment there’s a fly,

This has a bad aroma, I was certain this judge you couldn’t buy

The farmer said I too am surprised, This I have to confess

I was afraid that in giving the gift I’d made a terrible mess

I went to town sending the judge my only horse that wasn’t lame

He watched the lawyer frown then said “I sent it in the rancher’s name

Reviews

[Kesch (Finding Julia)]

AWESOME!!!
This is so clever, cute and wonderful.
Love this....

[Soren]

Thank you so much for reviewing it. I was sorry to see that your site was closed. I hope that you reopen it soon.