Mo Chroí agus Anam (My Heart and Soul)

Rhymeless rant.

I'm standing on the edge.
Thinking about jumping off.
But I must not be so selfish in his time of need.
But I can't stand it!
My heart is too soft,
I'm so confused
I can't think straight
I can't rhyme my words
My pen moving to beat of Saltatio Vita
We're just hurting each other
Our only weapons are our locations
And each mile in between
I can remain significantly happy...So can he
My solace is my music
His is a broken law.
I can't stop it, I can't fix it, I can't change his mind...
And I can't help it.
But I wish with all my heart and soul,
And everything in between,
That I could.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Original Text: (What is actually written in my notebook, for anyone who's curious)
Tá mé ag seasamh ar an imeall.
Ag smaoineamh ar léim amach.
Ach ní mór dom a bheith chomh santach ina am an ghátair.
Ach ní féidir liom a sheasann sé!
Tá mo chroí ró-bhog,
Tá mé chomh mearbhall
Ní féidir liom smaoineamh díreach
Ní féidir liom mo bhriathra rím
Mo pheann bhogadh go buille de Saltatio Vita
Táimid ag goineadh go díreach gach eile
Is iad ár airm ach dár n-ionaid
Agus gach ciliméadar i idir
Is féidir liom fanacht go mór sásta ... Is féidir é sin a
Is é mo sólás mo cheol
Tá a chuid dlí briste.
Ní féidir liom é a stopadh, ní féidir liom é a shocrú, ní féidir liom a athrú a aigne...
Agus ní féidir liom cuidiú leis.
Ach is mian liom le mo chroí go léir agus anam,
Agus gach rud idir eatarthu,
Go raibh mé in ann.

Author's Note

(More random trivia about this piece, Saltatio Vita is a song title, and it's an amazing song by Omnia)