My love

This poem is not originally written by me actually it's my favorite song on a hindi film "Dilwale". I want share this song with you guys so I try to translate there lyrics. I hope you enjoyed.

These eyes…this face… your beauty
are you human or an angel?
God must have made you with leisure!

What a lovely face,
beautiful eyes,
“Beautiful eyes, which speak of love”

“Nature must have taken its own time
 in crafting you, my love”

“When you lower your gaze……
the sun sets”
“When you raise your eyes,
it ushers in a dawn”

“Your smile. Makes flowers blossom.
Your beauty puts the fairies to shame”

Your unkempt tresses…
the fragrance in your breath…
your voice is like a nightingale’s…
every word you utter is sweet
“How I wish I can keep looking at you all my life”

“Nature must have taken its own time
 in crafting you, my love”

What a lovely face,
beautiful eyes,
“Beautiful eyes, which speak of love”

“Nature must have taken its own time
 in crafting you, my love”

“There are other beautiful women in the world”
“But, there can’t be anyone as beautiful as like you are”
“You are as intoxicating as wine”

“You are the Eden of beauty”
“From your body flows a fragrance.
You are more beautiful than a fairy”  

“In you, I have found everything
I wanted in a woman”
“For your charms, I could die
a hundred times”

“Nature must have taken its own time
 in crafting you, my love”

Author's Note

This is a lyrics of a hindi film Dilwale (old), I only translated those lyrics because It's my one of the favorite song & I want to share this beautiful lyrics with you all. All credit goes to this lyrics of that film Dilwale.

Reviews

[jesserose99]

this is lovely. i am sure i have never heard of the movie Diwale, but it sounds like a great love story.

[Akki]

Thanks!
Yes, it was.

[siddhi]

i have not wathed dilwale old but i enjoyed it so much

your frnd
siddhi

[Akki]

Thanks Siddhi for your lovely review.

Your friend,
Akki

[siddhi]

my pleasure..............:)

[armin]

very well translated.
I enjoyed it.

Armin. ...

[Akki]

Thank you so much Armin!

[Avinash]

This movie's songs were quite popular. Your ode is a great tribute to this song.

[Akki]

Thank you so much Avinash for your honest review.!

[Riddhi]

Nice poem..I have not watched old Dilwale so i don't know anything about it and so i enjoyed it even more....Thanks for sharing...

[Akki]

Thank you for you lovely review Ridhi!