ANG PAG-IBIG MO

Katulad ng isang tala ang pag-ibig mo, aking mahal
Tanglaw ko sa bawat gabi, sa mundo ko'y nagbigay-kulay
Tanging hiling, tanging nais, ang tangi kong dinadasal
Huwag mawalay sa akin dahil ikaw lang ang aking buhay

Ikaw nga ang aking tala, ilaw ka ng aking daigdig
Dahil sa 'yo ang gabi ay tila umagang naghihintay
Bawat ngiti sa labi mo'y kumikinang na pag-ibig
Liwanag na dulot nito sa puso ko'y nagbabantay

Katulad din niyong asin na siyang nagpapalasa
Ikaw ay walang kapantay, pag-ibig mo'y walang kapara
Dahil sa 'yo ang puso ko'y patuloy na umaasa
Ang mundo mo para sa 'kin, sana'y huwag magsasara

O, tanging ikaw lamang ang s'yang ilaw ko at asin
Sana'y 'di na magmaliw ang dakilang pag-ibig natin.

 

Tula ni Dhaye

Author's Note

" With A Smile " song by Eraserhead. Hope you like this song to go along with your wonderful and beautiful piece. Please let me know if I need to change it. Enjoy!

Reviews

[gabrielle]

Pag si Dhaye ang gumawa siguradong maganda =). ang asin ay siyan nagpapalasa ng ating pagkain. para rin ang isang nagmamahal, walang lasa ang buhay kung hindi kapiling ang tunay na minamahal. Gustong-gusto ko ang kanta ng eraserheads (along with the other Filipino alternative/pop rockbands). But the song "Panalangin" (originally by Apo Hiking Society but was revive) came to mind after i read dhaye's piece.

[Pinoy Ako]

Agpayso dayta adding. Nalaing talaga ni manang Dhaye. Naamwak nga amom ti Ilokano. Ada gayam gayyem ko ditoy . :) Hows my dialect Gabrielle. Pasado ba ?

[gabrielle]

Makapaisem met talaga ti makabasa ti ilokano ditoy.Syempre Ilocana nak. Mabalin ka nga pumasa nga Ilocano kabayan :)

[Pinoy Ako]

Idi bassit ak . Ada magasin idyay balay nga Liwayway and then Bannawag . Nagregat nga basaen . Ngem naturod ko . Sige ngarod no ammom talaga ti Ilokano . Adda joke ko no ammom ti sao . How do you spell this word in ilokano language " Moon " ...No ammom daytoy . Nalaing ka nga balasang .

[gabrielle]

Agbasbasanak met idi ti Bannawag and Liwayway uray month old na yung mga news dun. lol. "naturod" is what dialect?..definitely that's not ilocano unless sobrang antique ilocano word. ;)

Hala! Tinesting ako... As far as i am concerned we, the ilocanos, also use the same english alphabet. So the spelling of moon in ilocano is still be m-o-o-n. it wwuld have been different if the question is phrased this way: how do you spell the ilocano word for moon (bulan). Is this a joke or a trick question? Lol i definitely don't know how to respond a joke. Ano ang sagot sa joke?? Agfilipino/tagalog ka, kababain kadagiti kababayan nga saan makaawat ilocano. =)

[Pinoy Ako]

Its ok ... well go back to our national dialect after this brief intermission number . HaHaHa. Bannawag is a solid Ilokano language. Mine is just a tame or modified one. I learned from small kids I associate and play with.
OK di mo ammo to sao. Kasano dayta. Haanka nga agpayso na Ilokano. Di mo ammo ti spelling ti Moon ( Bulan ) ....OK here it is you won't forget this one....
How to spell Moon in Ilokano language ? Dakkel nga " M " bassit na "o" , " o mannen " " neyyyyyyyy"

O siga agkatawa ka ... di mo ammo dayta ....

[Pinoy Ako]

Dhaye nilagay ko dito ang iyung tula
kasi ito ay taimtim at napakaganda.
Sana maraming dito ay makabasa ...
Tutuo nga ang iyung sabi
Sa asin at tala ... Itoy aral sa Banal
Na Tipan. Huwag sanang ikahiya ...
( Neil Aranda )

[Dhaye]

Salamat din, Neil.

[Pinoy Ako]

I add a song Dhaye. Hope you like it. Please let me know if this is right for your piece. Its pinoy song..

[Dhaye]

Tamang-tama, Neil. Salamat.