SUEÑO DE LOS INCAS - DREAMS OF THE INCAA Poem by Sari Segalespanish with english translation by authorSUE'OS DE LOS INCAS Sueños de los incas……. dimensiones profundas……. el corazón se abre, llora……. fragancias de otros tiempos……. de este momento los amores, el sufrimiento de la raza…… la esencia,el calor de los abuelos, el alimento de los antepasados… Kiwicha….Quinoa….el Choclo…. altitudes de mi alma…… me conmueve , mis ojos ven…….nueva luz, me reflejo en tus montañas, atravieso, vuelo….quedo en paz, ternura en mi corazón, os amo Cordillera de los Andes, recuerdos del ayer…….. princesas incas,se lavan en tu río, las piedras las observan, el agua las acaricia, veo tu cara , tu felicidad, tu supiste decir ¡¡No!!, supiste amar y llorar, ahora estas con ellas, me miras, lloro……. pero también amo, con la fuerza e intensidad, de tus aguas, río, que corres sin descanso, sin detenerse, sin dudar, te encuentro en los altos picos, con el condor y los copihues, en paz, me voy en paz…… DREAMS OF THE INCAS Deep dimensions, the heart….opens, cries…. fragrances of other times…. from this moment the loves, the suffering of the race…. the essence, the warmth of the grandparents; the food of those gone before, Kiwicha*…..Quinoa…..el Choclo*; altitudes of my soul; that moves me; my eyes see…….new light, my reflection in your mountain I journey across, fly at peace…. tenderness in my heart; I love you, high mountains of Los Andes;memories of yesterdays ……….. inca princesses, bathe in your river; the stones observe them, the water caresses their bodies, I see your face your joy………… you knew how to say No!!!!!! how to love and cry, now you are with them, you look at me…….I cry…. but also I love, with the power and intensity of your waters. River that runs without rest, without pause, without doubt…….. I find you in the high peaks; with the condors and the copihues;* at peace, I leave in peace…… *kiwicha : amaranth *copihues : chilean national flower. *choclo : corn ear. © 2016 Sari SegaleReviews
|
Stats
344 Views
5 Reviews Added on June 6, 2015 Last Updated on January 16, 2016 AuthorSari Segalesanta rosa, CAAboutAmerican, born in Chile, israelite and with peruvian blood and heart ; Sari was born in Arica, a small village on the border between Chile and Peru, located in the Atacama Desert, on the coast of the.. more..Writing
|