LUNA - MOON

spanish with english translation by author

LUNA

La luna se levanta de noche,

se cuelga en el cielo,

la luna jamas se ha visto,

la luna besa el mar,

el mar se baña en la luna,

la luna entra en las alcobas,

la luna busca a la luna.

MOON

The moon arises at night,

and hangs in the sky,

the moon has never seen herself,

the moon kisses the sea,

the sea bathes in the  moon,

the moon enters the alcoves,

the moon looks for the moon.

Reviews

[Solar]

la luna jamas se ha visto,
la luna besa el mar

Such a luminous reflection in those lines!

[Sari Segale]

thanks for visiting Solar, your words mean a lot to me!!!!

[Solar]

Thank you for sharing these dual-language poems - what a treasure!

[Adam Adams]

"The moon looks for the moon.." so captivating line it is. It expressing so smoothly & with moist swift of hushing winds that how moon, in the darkling night, reflects the brighten shades - the rays - the beams (the night ones) to .. across the world & gets reflected itself by the mirror of ocean the wide blue ocean that oft. has much to speak the heart... with.. in silence of night. Excellent work! Very beautiful and sophisticated poetry you've painted on words!

[Sari Segale]

wow¡ thanks so much for reading,it means a lot to me.

[Sari Segale]

Thank you , Coyote
Thank you Emily!

[Coyote Poetry]

Beautiful words for the moon. The moon is very cool. Hold mystery and secret. A quiet holder of the things that move around in the night. A outstanding poem for the moon.
Coyote

[Sari Segale]

Thank you Coyote, it means a lot to me.

[Coyote Poetry]

You are welcome.

[Emily]

I love the meaning!!
Well done!

[Sari Segale]

Thanks Emily!