LIGHT AND SHADOWS- LUZ Y SOMBRAS

Spanish with english translation by author

LUZ y SOMBRAS
Desde el sueño al sol ,
mariposas , luciérnagas ,
se debate entre la luz y la sombras ,
desde los velos emergen seis hijos ,
uno por uno ,
el jarro de leche……vacío ,
regalos de aquellos ,
que causaron la herida ,
abandonados frente al umbral ,

un árbol…….una rama ,
el niño espera…….

en una poza de sangre la niña ….
se encuentra……niña de seda ,
corazón ardiente ,

el metal que aniquila al oso ,

lo envía con fuerza ,

cenizas , huesos , polvo…….
grandes ojos intactos ,

uñas , pelo y todo en el mar .

LIGHT and SHADOWS

From the dream to the sun ,

butterflies , fireflies ,

debate between light and shadows ,

from the veils emerge six children ,

one by one ,

the milk jar……empty ,

gifts from those who cause the wound,

abandoned in front of the doorsill ,

a tree…….a branch ,
a boy waits……..
in a pool of blood the girl finds it ,

girl of silk ,

passionate  heart ,

the metal that kills the bear ,

sends it with force ,
ashes , bones , dust …….
large eyes intact ,
nails , hair and all in the sea

Reviews

[Coyote Poetry]

I enjoyed how you used the words. Branching them together create places and thoughts.
"the milk jar……empty ,
gifts from those who cause the wound,
abandoned in front of the doorsill ,
a tree…….a branch ,"
The above lines were my favorite. I could write a tale from these words. Thank you for sharing the amazing poetry.
Coyote

[Sari Segale]

Thaks so much Coyote, it is a tale !, coming from my heart!, thanks ,thanks thanks,Sari

[Coyote Poetry]

You are welcome.

[Briana Noël Manzan..]

Este poema es muy hermoso y inquietante....
tus palabras crean imágenes que me dan sentimientos de tristeza, de amor, de deseo, de angustia, de... no sé que quiero decir... tus poemas siempre son llena de maravillas.

-Briana

[Sari Segale]

muchas gracias Briana, por leer y sentir with this poetry that comes from my heart ,aprecio muchisimo tus conversaciones en español,

[Emily]

Vary nice wording!
Well done!!

[Sari Segale]

Thanks for your words dear Coyote.