AHORA- NOW

Spanish with english translation by author

AHORA

Profundamente amando,

viviendo,jugando;

vientos, corrientes del pasado;

refrescadas con el precioso

                                 momento;

inspiración divina;

quizás ya no, ya no en el pasado,

junto a la luz, rocío de polvo 

                                          dorado;

de aquí para allá es la vida;

lo que no se quiere perder,

sutilmente deshaciendo las

                                       sombras;

lo que no es ahora;

de aquí para allá,

disfrutando, !embriagada de vida!

NOW

Deeply loving, living, playing,

winds, currents of the past;

refreshed by the precious 

                              moment;

divine in breath ;

perhaps not longer…not longer in 

                                       the past,

next to the light, dew of golden

                                           dust,

from here to there is life,

what we do not want to lose,

subtlety undoing the shadows,

that which  is not now,

from here to there,

enjoying it, drunk with life!

Reviews

[Ana B.]

I think we should all get drunk in the now moment of our life.....because sometimes there is nothing else, only the splendor of this second. A lovely write

[Sari Segale]

Thank you.