CRUZANDO ARCOS - CROSSING ARCHES

Spanish with translation to english by author

CRUZANDO  ARCOS

Cruzando arcos, 

con el corazón en la mano,                              

ciudad de sol,

de arco en arco,

cada arco con amor,

de metal las huellas,

relincho de plata,

de noche…la luna cruzando,

de la mano,con menudo paso,

atravesando la niebla, el misterio.

Jardines de rosas, al cruzarlos,

te espinan los pies; te elude;

¿en que recovecos nos encontraremos?

El  poema sube como una rosa,

del corazón a la boca;

llega libre, abierto, viene y va;

arcos de flores.

CROSSING ARCHES

Crossing arches,

with the heart in your hand,

city of sun ; 

from arch to arch,

each arch with love,

of metal the foot prints,

whinny of silver,

at night… the moon crosses,

by the hand,with small steps,

piercing the mist, the mystery,

 garden of roses, crossing them,

thorns in your feet, it avoids you,

in what labyrinth we will find each

other?.

the poem climbs like a rose,

from the heart to the mouth,

it arrives free, open,comes and goes;

arches of flowers.

Reviews

[Sari Segale]

Thank you so much dear Emily

[Emily]

This was vary inspiring!
Keep it up!!