Etymology

hypokritai is greek for stage actors

faux agreements and shifting reasons,

hypocrite is english for those things

it seems to me that it's planned duplicity

that's the key to both things