Fuar

Siad inis me' as fuar.

Agam la'm, agam craiceann, agam suil...

Uile an fuar.

Ach siad an e'agri'ir nuair

Siad sin me' croi se' fuar.

...Me' mian Liom i ag...

Me' mian liom me' fhail to'g a balla de ioghear

Timpeal sea maoth croi fhail mo,

A balla chuig meait seail an to'g i agam suil;

A balla chuig cosain me'.

Ach ae miongha'ire agus ae leag

Agus ae focal lea'igh me' balla chuig uisce.

Me' fe'ith lion le seo sioctha uisce

Uail ae cas are shu'll,

Agus me' caithfidhe' de'an me' fe'in cuirfuil

Chuig daingean an stro'ic isteach

Me' ta' chuig a maslaigh fior...

Me' mian liom me' fhail bi fuar

Ahmlaidh me' fhail sa'bha'uk ni croi

O' geanuil E'.

 

Reviews

[Jinx's Heart]

Despite the fact I do not speak this language, as I read, it flowed beautifully. I would love an English translation if you're into it. I'm dying to know what words you have made flow so well. Excellent rhythm.