Blijf sterk geen tranen (Dutch) // Stay strong, no tears. (English)

Originally in Durtch, but the English translation is also posted. :)

Als je valt, moet je weer opstaan.

Als je niet meer door kunt gaan.

Blijf sterk, geen tranen.

When you fall, get back up.

When you can't go on.

Stay strong, no tears

 

Wanneer alles je pijn doet.

Wanneer alles is bedekt met roet.

Blijf sterk, geen tranen.

 

When everything hurts.

When everything is blackend.

Stay strong, no tears.

 

Geef niet op voordat je er bent.

Kijk waar je loopt, voordat je rent.

Blijf sterk, geen tranen.

 

Don't give up before you've made it.

Watch where you walk. before you run

Stay string, no tears.

 

Ook wanneer je alleen maar wilt huilen.

Sta recht, niet schuilen.

Blijf sterk, geen tranen.

 

Even when you just want to cry.

Stand tall, don't hide

Stay strong. no tears.

 

En aan het eind van al je dromen.

Wanneer ze zijn uitgekomen.

Laat je tranen van blijdschap stromen.

 

And at the ens of all your dreams.

When they've all come true.

Let you tears of joy stream.

Author's Note

the red is the translation of what it says in dutch.

Reviews

[Expression]

Wat qara zei, het is soms goed om the huilen :')

[qaralynn]

i love it..maar soms is het goed om te huilen..het maakt je weer sterker..but i still love it XD great job