For Spanish Speaking Readers: Series of Guatemalan Poet Biographies

15 public articles highlighting the voices of poets who normally would not receive international or national recognition

Marzo es el mes de celebración de las contribuciones de la poesía, con el 21, Día Mundial de Poesía. En Alticultura, nosotros reconocemos la habilidad de escriture creativa para crear conexiones y promover la justicia social. Es una forma poderosa para tocar corazones y abrir dialogo sobre las cuestiones más importantes del día- clima, racismo, género, la voz joven, libertad, ambiente, y más. Les invito ver un resumen de 6 meses de artículos que nosotros preparamos, para la promoción de escritores cuyas voces no tendrían otra oportunidad para ser reconocidas.

 

***

Hace 6 meses, en septiembre de 2020, aquí con el grupo no-lucrativo “La Comunidad Artística de Xela,” iniciamos el proyecto piloto  “Foco Poético.” La idea era hacer promoción de las voces, obras, y talentos de poetas de Xela y la región, a través de una serie de artículos con información personalizada sobre cada poeta seleccionado/a. La información incluye historia de su trayectoria cómo escritor/a, listado de sus obras publicados, servicios que ellos ofrecen, información de contexto, una entrevista personalizado, colección de fotos, una obra de arte creada con sus palabras, y un video destacando una obra del/ de la poeta. Los artículos salieron más o menos cada dos semanas, e hicimos 12 total para una colección de ambos hombres y mujeres, de 5 colectivos poéticos, y también, poetas independientes.

 

Estamos preparando otra ronda de biografías de poetas independientes. Mientras, en celebración del mes de Día Internacional de Poesía, les invito a Uds. disfrutar la colección de artículos que ya tenemos publicados sobre los grandes talentos poéticos de la ciudad. Pueden revisitar algunos favoritos, explorar voces nuevas, disfrutar los videos, etc. Les pido especialmente, por favor, comparten Uds. las publicaciones, y da unos comentarios en los artículos de sus amigos y compañeros. Estos vínculos son públicos, y pueden ser compartidos con gente que no tiene Facebook, por medios de Twitter, Instagram, LinkedIn, correo, y otros medios. ¡Gracias a todos que han ayudado con estas humildes promociones! Tendremos la nueva ronda, muy pronto.

 

Aquí está el listado de artículos sobre poetas individuales:

 

1)      Luis Raúl Rojas (Antítesis QZ), poeta de Casa los Altos y promotor de programas de Radio Stereo 100:  https://wp.me/pa5Xx5-2U

2)      Nelton David Santiago, fundador de Casa los Altos, y promotor/ coordinador de varias iniciativas culturales de la región: https://wp.me/pa5Xx5-47

3)      Ana María González, miembro de Casa los Altos, Los Quijotes, y Poetry Slam; muy premiada y publicada en la región: https://wp.me/pa5Xx5-5D

4)      Reyna Rita Santos, miembro premiada de Casa los Altos:  https://wp.me/pa5Xx5-7s

5)      Rachael Marie Shenyo (Marie Anzalone), miembro bilingüe premiada de Casa los Altos y Writers Café, cofundadora de La Comunidad Artística de Xela, diseñadora principal de la iniciativa “Foco Poético:” https://wp.me/pa5Xx5-8r

6)      Edgar Gustavo Az (Yuri Ghost), miembro joven de Casa los Altos: https://wp.me/pa5Xx5-bg

7)      Vilma Julieta Calderón, miembro de Casa los Altos, Los Quijotes, y AMA Chimaltenango; muy premiada: https://wp.me/pa5Xx5-e3

8)      Rudy Alfonso Gómez, poeta independiente, fundador de varias iniciativas regionales y colectivo de poesía de Aguacatán: https://wp.me/pa5Xx5-hn

9)      Angie Eunice Sacalxot, poeta joven, independiente, y premiada de Xela:  https://wp.me/pa5Xx5-iz

10)   Daniel Cano, poeta independiente bilingüe, muy publicado en la región: https://wp.me/pa5Xx5-jh

11)   Mario Sotovando, cofundador de Los Quijotes, muy publicado en la ciudad y promotor de actividades en la región y en México:  https://wp.me/pa5Xx5-lt

12)   Aura López, miembro con larga historia con Los Quijotes, muchas publicaciones en la región: https://wp.me/pa5Xx5-mf

 

Realizamos también 3 ediciones especiales para el público, ampliando la información, historias, y galerías de fotos de dos colectivos:

 

A.      La historia de la formación y trayectoria de Casa los Altos:  https://wp.me/pa5Xx5-am

B.      La historia y contexto de los festivales de poesía de Casa los Altos:  https://wp.me/pa5Xx5-bV

C.      La historia de la formación y trayectoria de Los Quijotes:   https://wp.me/pa5Xx5-jU