Mere Shabd ( Hindi)

मेरे शब्द


शब्दो को बुनना
अक्सर सं�-ीतमय होता है
झी™ मे उठती ज™-तरं�-ो से बजते
कभी पर्वतो मे उठती प्रतिध्वनियो से कोम™
मंदिर में ईश्वर को अर्पित घंटियों से मधुर
आशा का संचार करते
ये बुने हुऐ शब्द
जोड़ते रिश्तो को
सुरो में पिरोते
पर मेरे शब्द
बिखरे पड़े है यहां तहां
कमरे के फर्श पर
टेबु™ पर पड़ी किताबो के पीछे
तुम्हारी चप्प™ो के पास
दरकते हुऐ ये अनकहे शब्द
मेरे वजूद �"र हमारे रिश्ते जैसे
रोज एक उधेड़बुन में
इन्हे बुनता हुं �"र उधेड़ता हुं
पर कभी कोई सुर नहीं निका™ पाया
सिवाय एक रूदा™ी के रूदन के .

Reviews

[Riddhi]

Actually i should say that i liked this hindi translation more than english one...It may be because of my great love for my national language...Actually after reading such poems i get immense satisfaction that my national language still has such poets who always try to increase its pride....
Keep on writing and thanks for sharing...

[hardeep sabharwal]

thanks a lot, it matters a lot to me

[Great Aunt Astri]

I like the look of this poem ... could you translate?

[hardeep sabharwal]

I will definitely translate soon

[hardeep sabharwal]

you can read My Words which is translation of this Poem, thank you

[Vikrantsingh]

Shabd ko sahi estaamal kiya hai.

Kahi kahi kuch shabdo mai aap ko pher badal karne chahiye.
I didnt got few words due to some other words over lapping

Baki sab undaa hai!!

Keep up the great work.

Cheers!!

[hardeep sabharwal]

Thank you so much Vikrantsingh