18.Wish being happy-in Bulgarski

Poem by pal. Translation by Plamena n video by kamelia, Bulgaria. Happiness a birth right;Yet, all far from it!;You may have all;The riches of the world; Many with you loving;Yet remain miserable; "Happiness is a state of mind".

 

Копнеж за щастие

 

Щастливи искаме да бъдем

разбира се завинаги -

наше право по рождение

Но уви далеч сме от това

 

Ето първият учебен ден,

дете нещастно

плачещо сред непознати,

наранено, без любов

 

Скоро със приятелчета нови

детето вътре се кикоти

пламенно очаквайки отново

училището да отвори

 

Тръпнат в любовта големите,

ръка в ръка, целувка нежна,

жадувайки за още

спомени незабравими

 

Бракът да чака не може

Дете ще дойде скоро,

за да накара всички с усмивка

да свържат своите сърца

 

Парите са повече, нова кола,

дом по-голям, пътуване навред.

Достигайки планински върхове

напразно щастието търсиш

 

Може всичко да имаш -

богатствата на този свят,

мнозина край теб те обичат,

но отчаян оставаш си пак

 

Победата щастлив те прави,

по-голямо щастие си позволи -

направи победители други.

„Щастието - състояние е на ума.”

 

Малкото „аз” – идентифицирано Его,

желание, гордост, гняв и заблуда,

алчност, ревност, сластност, омраза

към хармонията пречка са те

 

Егото разделя ни един от друг.

По-щастливи сме споделяйки.

Не сме самотни ние тук,

а частица сме от цялото

 

Щастието и тъгата -

две страни са на една монета.

По пътя на живота-приключение

личното стреми се към единното

 

ПАЛ

Poem n video by Pal

20.Wish being happy

http://www.youtube.com/watch?v=WbMiqLuilZI

 

Poem by Pal. Translation n video by Marina, Russia

30.Wish being happy (В ОЖИДАНИИ СЧАСТЬЯ) - in Ruski

http://www.youtube.com/watch?v=xmT6DCL3jPQ

 

Poem by pal. Translation by Plamena n video by kamelia, Bulgaria

31.Wish being happy (Копнеж за щастие) - in Bulgarski 

http://www.youtube.com/watch?v=NjiMYYUGXjM