19.Being human isn�t easy - in Ruski

 

Быть человеком нелегко

 

Быть человеком нелегко

Животное в нем тянет вниз

Эго заставляет парить

Оставляя его невежественным

 

В детстве человек чист

Все говорят- что в ребенке проявлен Бог

Когда же берется за дело ум

Все пропадает

 

Быть человеком нелегко

С одной стороны противоречия

С другой сверхмощный компьютер

Крайне самоуверенный - мнящий себя Богом

 

Ум двухсторонен

Делит все подряд

Будьте внимательны

К тому, что вы делите

 

Быть человеком нелегко

Это напоминает один большой механизм

Иногда без тормозов

Иногда без колес

 

Невежество принимается как мудрость

Мудрость обзывается глупостью

Богатые становятся скупыми

Бедные проявляют милосердие

 

Быть человеком нелегко

Есть то, что у тебя в тарелке

Вместо того, чтобы заглядывать в чужую

Вызывая расстройство желудка

 

Изобилие повсюду

Однако, предпочтение замечает плохое

Иногда применяем силу

Наслаждаясь причиненной болью

 

Быть человеком нелегко

Приветствовать другого улыбкой

Признаваясь в полученной доброте

Возвращая полученную любовь

 

Нам не нужна причина

Для того чтобы быть человеком

Для кого-то или  для собственного блага

Потому что этому учит жизнь

 

Пал

 

Poem n video by pal

35.Being human isn't easy

http://www.youtube.com/watch?v=5DNAxGNDtqs

 

Poem by pal. Translation n video by Marina, Russia

36.Being human isn’t easy (Быть человеком нелегко)-in Ruski 

http://www.youtube.com/watch?v=Npe_0suh3u0

 

Poem by pal. Translation by Plamena n video by Kamelia, Bulgaria

41.Being human isn't easy (Дабъдеш човек не е лесно) - Bulgarski

http://www.youtube.com/watch?v=YK3ts9tAGPg