18.Wish being happy-in Ruski

Poem by Pal. Russian translation n video by Marina(from Samara, Russia. Happiness a birth right; Yet, all far from it!; You may have all; The riches of the world; Many with you loving; Yet remain miserable; "Happiness is a state of mind"

 

В ожидании счастья

 

Все ищут счастья

Везде во все времена

Счастье нам дано по праву рождения

И все мы так от него далеки!

 

Начало школьного дня

Несчастное дитя

Рыдает среди незнакомцев

Потеряв любовь и на все обижаясь

 

Вскоре уже нашедшее друзей

Дитя смеется в их кругу

Ожидая пока откроются

Вновь школьные двери

 

От любви трепещут подростки

Прикосновение рук, целомудренный поцелуй

Волнение в ожидании большего

Всплывающие в памяти воспоминания

 

От нетерпеливости молодоженов

Вскоре рождается малыш

Вызывая ласковые улыбки на лицах

Соединяя сердца

 

Больше денег, новую машину

Дом поболее, путешествие зарубеж

Покорение горных вершин

Все это тщетные поиски счастья

 

У тебя может быть все

Все сокровища мира

Все то, чтопри обычных предпочтениях

Всегда остается незначащим

 

Выиграв ты ощущаешь счастье

Счастливей станешь,

Помогая победить другу

«Счастье это состояние ума»

 

Маленькое «я» собственное Эго

Дерзает, гордится, злится, заблуждается

Жадничает, ревнует, желает и ненавидит

Создавая препятствия к спокойствию

 

Эго разделяет индивидуальности

Счастливей ты, когда ты поделился с другим

Ты не одинок

Ты часть единства

 

Счастье или огорчение

Это две стороны одной монеты

Двигаясь по  жизненному пути

Индивидуальность примыкает к единству

 

Пал

Poem n video by Pal

20.Wish being happy

http://www.youtube.com/watch?v=WbMiqLuilZI

 

Poem by Pal. Translation n video by Marina, Russia

30.Wish being happy (В ОЖИДАНИИ СЧАСТЬЯ) - in Ruski

http://www.youtube.com/watch?v=xmT6DCL3jPQ

 

Poem by pal. Translation by Plamena n video by kamelia, Bulgaria

31.Wish being happy (Копнеж за щастие) - in Bulgarski 

http://www.youtube.com/watch?v=NjiMYYUGXjM