04. Lovely me (in ruski)

Poem by Pal. Russian translation n video by Marina(from Samara, Russia). Hesitantly I moved on;Not knowing for sure;My purpose was clear though;To become a confident, patient,;Rational, matured, balanced one;Moving in a path to search;Light in darkness-ha

Я ВОСХИТИТЕЛЕН

 

Очень маленький, переживающий, беспомощный,

Постоянно кричащий, пачкающий себя, одежду, постель

И все что попадется по пути

 

Меня берут на руки, заботятся, ухаживают

Любят, гладят, ласкают

Полные желания  окружить теплом

 

Какие чудесные люди

Я поверил, что мир  прекрасен

А потом я решил, что:

"Вы в порядке, а я - нет"

 

Я был беспомощен и слаб

Несамостоятелен

Очень чувствителен и привязан ко всему

В состоянии неуравновешенного интроверта

 

Я хотел выйти из себя

В мир вокруг, чтобы искать,

Исследовать, творить, рисковать,

Пытаясь, как говорится, стать экстравертом

 

Это так восхитительно быть независимым

Жить свободно

Изучая секреты мира

Его боли и скрытые радости

 

Задавая бесконечные - почему

Оспаривая, годами устоявшиеся обычаи,

Ставя других в неудобное положение,

Заставляя их возмущенно поднимать брови

 

Как ты посмел!

Как тебя воспитали!!

Где ты учился!!!

Это не твое дело!!!!

 

И они называли меня:

"Строптивым и невежественным глупцом"

Тогда я подумал

"Я - в порядке, а вы, видимо - нет"

 

Нерешительно я двинулся дальше

Не совсем уверенный в себе

Мое решение было понятным

Стать уверенным, терпеливым,

Разумным, зрелым, уравновешенным

 

Проходя через все переживания, я понимал,

Что все так же как я

Живут, пытаясь найти

Луч света  в темноте - счастье

 

И тогда я говорю

"Я - в порядке, вы - тоже"

Это ощущение единства и целостности жизни

 

Я все еще иду

Я все еще не счастлив

Я порой не уравновешен

 

И в моем сознании возникают разные мысли

Иногда, что " вы в порядке, а я - нет"

Потом, что " я  в порядке, а вы - нет"

Бывают и крайности " ни вы, ни я не в порядке"

 

Но я пытаюсь устоять,

Чтобы прийти к мысли

"Я в порядке, вы - тоже"

К ощущению единства и целостности жизни

 

Но где-то в глубине моего сердца

И здравого ума

Вспыхивает интуитивная мысль

 

Жизнь- это  вечное движение

И все, что движется

Не бывает в равновесии

 

Все попытки привести все в порядок

Заканчиваются полнейшим беспорядком

"Мудрые люди принимают жизнь такой, как она есть, видя ее суть"

Пал

 

Poem n video by Pal

05.Lovely me

http://www.youtube.com/watch?v=skXAQzJLTqU

 

Poem by Pal. Translation n video by Marina, Russia

07.Lovely me (Я ВОСХИТИТЕЛЕН) – in Ruski

http://www.youtube.com/watch?v=DkqqU7swhVQ

 

Poem by pal. Translation n video by Kamelia, Bulgaria

23.Lovely me (Прекрасен съм) – in Bulgarski

http://www.youtube.com/watch?v=Ty30nLVf270