22.Return struggle - in Bulgarski

Poem by pal. Translation by Plamena n video by kamelia, Bulgaria. Life a journey; Seeking, growing,understanding more; Journey is not outbound; But backward to yourself.

Стремеж за връщане

Живот - пътуване
напред,
търсене, израстване,
 разбиране...

Взаимодействия външни
в семейство,с приятели
 училище и работа...


Съзнание под постоянен натиск,
чувства бомбардирани от вън,
разбито Его,
но силно понякога...

Момент в живота идва,
въпрос задава всеки
дали пътуването е в
посока  правилна...

Животът е игра голяма,
играе роля всеки
без да осъзнава
че публика няма.

Дошли заради себе си,
пътувайки сами,
другите са огледала,
в които виждаш себе си...

Пътуване отвъд не е,
а връщане към себе си.
в теб всички светове са
а този свят помага да ги видиш...

 

Връщането не е лесно,
битката голяма е,
спирачки много сякаш
действат наведнъж...

Чувствата обратно те  блъскат,
любовта на външния свят те заслепява,
съзнанието спира
омайваки го със сладки спомени.

Мислите мъдри нечувайки,
като дете упорито
Егото последен опит прави
да победи цена висока плащайки...

То е пречка най-голяма към хармонията,
защото лично от единното  разделя.
 Ако в другите и себе си го покорите
завръщането ви  става по-леко.

 

П А Л

Poem n video by pal

14.Return struggle

http://www.youtube.com/watch?v=HYqQyXe8DOs

 

Poem by pal. Translation n video by marina, Russia

21.Return struggle (ВОЗВРАЩАТЬСЯ СРАЖАЯСЬ) -in Ruski

http://www.youtube.com/watch?v=v7sbbHcfEYQ

 

Poem by pal. Translation by Plamena n video by kamelia, Bulgaria

24.Return struggle (Стремеж за връщане) - in Bulgarski

http://www.youtube.com/watch?v=j_Mdifk4DLI

 

 

Reviews

[Chloe..Across the Unive..]

Pal, i enjoyed your poem and the beautiful video.. i agree with you about ego..
This is a wonderful poem full of truth and light.

Chloe
xoxo