09.Mother-in ruski

Poem by Pal. Russian translation n video by Marina(from Samara, Russia). Mother as woman is special. She is tender and soft and a fountain head of emotions. Nothing equals her role, bear grueling pains of birth. Yet she too a human don't dare judge her.

 

Мать

 

Как ощутить, как прекрасна женщина

Что она за создание!

Бог проявил особое внимание

Создавая ее

 

Несомненно, это не легко

Она  само изящество

Искусно тонкие черты с головы до ног

Что даже у поэтов не находилось слов, чтоб описать ее

 

Ее природное проявление

Нежность и мягкость

И телом  и сердцем

Она излучает эмоции

 

Женщина-мать особенна

На востоке

Почитают "МАТРИ ДЕВО БХАВА"

Преклоняются перед  "БОЖЬЕЙ МАТЕРЬЮ"

 

Нет ничего - равного ее участи

Выдержать изнурительные боли при родах

Щедро одарить любовью

Вызвать добрую улыбку

Проявить самопожертвование

 

В ней так же, как и во всех проявлен человек

Женщина

Наслаждается мгновениями жизни

Так же как и все, ошибаясь временами

 

Не смейте осуждать ее

Она - избранная

Она - Мать творения

 

Пал

 

 

Poem n video by pal

04.Mother

http://www.youtube.com/watch?v=Kjg-s-lpehY  

 

Poem by Pal. Translation n video by Marina, Russia

16.Mother (MATЬ) - Ruski

http://www.youtube.com/watch?v=4HDketC4Xqo

 

Poem by pal. Translation n video by Kamelia, Bulgaria

19.Mother (МАЙКА) - Bulgarski

http://www.youtube.com/watch?v=IqfLsQ0vxYE

 

Reviews

[C. Harter Amos]

I watched your video in English. it's a beautiful tribute to women, to motherhood. The use of "mother earth" was effective, too, because this is another mother we can't neglect. "Go or stay, I will not cry...I will not die" but also "night after night I wait for your touch." Very well done in verse and in video.