Douleur de croissance

Just a combination of physical pains and watching Alphaville by Jean-Luc Godard. Pardon my French, I'm trying to practice it again.

You want to talk about pain?

And you tell me that I know nothing?

J'ai une douleur de croissance.

An unknown pain growing inside me

I could go on about

discomfort

annoyance

dread

and maybe agony

Pain from getting your teeth pulled out

pain from a heavy load on your back

pain from getting cramps

But nothing,

nothing

compares to the pain

of not having you 

by my side.

Moi, j'ai la douleur exquise pour toi.

Author's Note

Pardon my French.