KODA!!!

Edward: Hallo gibt Heiderich! Wie ist heute alles? (Hello Heiderich! How is everything today?)

 

Heiderich: Oh! Hallo Edward! Alles läuft gut für mich, denke ich. (Oh! Hello Edward! Everything is going well for me, I suppose)

 

Edward: Das ist eine gute Nachricht! Ich bin so froh, es zu hören! (That is wonderful news! I am so glad to hear it!)

 

Heiderich: Weißt du, was ist eine gute Nachricht? Hitler wird gegangen. Endlich kann ich in Frieden gebaut! (Y'know what's good news? Hitler being gone. Finally I can build in peace!)

 

Koda: .....

 

Ed: What's wrong Koda?

 

Koda: I...I don't know much German.

 

Ed: Oh he doesn't mind! Go ahead, say something to him!

 

Koda: Oh...oh alright...Hallo, wie ist Ihre Katze? Ich höre den Salat ist gut. (Hello, how is your cat? I hear the lettuce is good.)

 

Ed: ....

 

Heiderich: ....Was? (What?)

 

Ed: Kümmern Sie sich nicht sie. Sie hat nicht viel wissen in der Art der deutschen Sprache. (Don't mind her. She doesn't know much in the way of German.)

 

Koda: ??? What? What did I say?

 

Ed: Koda, you just asked him how his cat was doing...and that you like lettuce.

 

Koda: But I hate lettuce!

 

Heiderich: Ed? Was sagt sie? Ich kann nicht Englisch sprechen zu gut. (Ed? What is she saying? I can't speak English too well.)

 

Ed: Sie ist für ihre schrecklichen deutschen entschuldigen. Sie verzeihen ihr, ja? (She's apologizing for her horrid German. You forgive her, yes?)

 

Heiderich: Aber natürlich! Vielleicht sollte sie noch einmal versuchen? Oder weiß sie nicht, etwas anderes? (But of course! Maybe she should try again? Or does she not know anything else?)

 

Ed: Koda, he wan'ts to know if you know anymore German.

 

Koda: Hmm...I think so.

 

Ed: Speak!

 

Koda: Es tut mir leid, über Ihre Großmutter zu hören. Ich hörte den Tod war schnell, wenn es keine hilft. (I'm so sorry to hear about your Grandmother. I heard the death was quick if it helps any.)

 

Heiderich: ...Oma? (Grandma?)

 

Ed: KODA!! You just told him his Grandma was dead!!

 

Koda: Oh thats not what I wanted to say!!! Um..uh..Ich bin sehr an Ihnen interessiert! Ich bin mir ziemlich sicher, ich bin in dich verliebt! Mich heiraten? (I'm very interested in you! I'm pretty sure I am in love with you! Marry me?)

 

Heiderich: ....Ich finde das ziemlich beleidigend! (I find this rather insulting!)

 

Ed: KODA!! You just asked him to marry you!!

 

Koda: Oops...sorry.

 

Ed: -sighs- Bitte nicht beleidigt werden. Sie liebt mich noch, keine Sorge. (Please don't be insulted. She still loves me, don't worry)

 

Koda: Er ist ein Lügner. Ich liebe dich! Sie und nur Sie! (He's a liar! I love you! You and you only!)

 

Ed: ...Koda, just stop now,

 

Koda: What? What did I say?

Reviews

[~* Darkness Light *~]

omg O_O

[Autumn Alvira]

-facepalm-

[Franklin...]

Haha, cute. Koda is very talented...at saying exactly the wrong thing. She just keeps obliviously digging herself deeper. The final two lines are classic.
As an added bonus, I picked up a few German words.
Nice job.

[Keevan]

XD

I loved this.

GOOD ONE, KODA! (WRENCH)