"Seulement la pluie sait la nom d'elle."

I had a dream that my Grandmother was talking to me.

 

"Seulement la pluie sait la nom d'elle."

 

 

Seulement la pluie sait la nom d'elle.

Je savor de volonté

            les sips          

                        qui s'égouttent

           dessus à mes lèvres

 

Nous trouverons

                        notre chemin

                                    et danserons dans le déluge

          de votre essence.

 

 

Le Grand Esprit,

            apportent les pluies

 

purger nos coeurs,

nettoient nos spiritueux,

et épurer cette vie de nouveau.

 

 

Tellement désireux j’ai pour savoir sa présence.

 

Je laisse aller et vous connaître nous prendra là.

Author's Note

I had a dream that my Grandmother was talking to me. The first line is what she said in French, so I went with it. I cannot remember the rest of what she said...but I had to fill in the blank from the feelings I felt in that dream.
Sorry for my awful French..It has been a long time since I have had to write it or even be able t o speak it...but that will be changing soon.
Only the rain knows her name.
I will
savor the sips
that drip
on to my lips

We will
find Our way
and dance
in the downpour of Your essence.

Oh Great Spirit,
Bring the rains
to purge Our Hearts,
cleanse Our Spirits,
and to purify this Life
once again.

So eager am I
to know Her presence.

I let go
and know
You will
take Us there.

Reviews

[The Autumn Faerie]

Actually,
I thought your French was pretty good.
I could understand most of it.
It's been a long time since I studied French, and well, I can't say it was quality education... lol.