Wough want ivery dhing (We want everything)A Poem by Andrew EdwardsRhyming Haikus in the Yola Language (A Middle-English based dialect from Forth and Bargy, Ireland)An Eee dhourk khoal die (On a dark cold day) Ich looke up apa zkee (I look up at the sky) Zimmer is coomeen (Summer is coming)
Mot an óa hot die (But on a hot day) Ich looke up apa zkee (I look up at the sky) Ich lauckeen vor khoal (I long for cold)
Fade wough aul want (What we all want) Adh at thyme o' dhicke die (At that time of this day) Is nodhing wough zie (Is nothing we say) © 2024 Andrew Edwards |
StatsAuthorAndrew EdwardsKYAboutI'm interested in revitalizing dead or dying languages. For a language to mean anything or be useful, it has to be used and/or convey messages. Writing in said language does just that. more.. |