just words ...

look closely find reward

just words

just words       juste des mots       solo parole      solo palabras

little meaning     peu de sens   poco significato      poco significado

wishful thinking   prendre ses désirs pour des réalités   pensiero wishfull   pensamiento deseoso

no harm done      pas de mal   nessun danno fatto      nessun danno fatto

keeping watch           en veillant            vegliare    vigilando

with open eye   avec l'oeil ouvert     con gli occhi aperti   con los ojos abiertos

waiting for the   en attendant le   aspettando   esperando

correct moment     moment correct      momento giusto    momento correcto

right words        les bons mots      parole giuste   palabras correctas

Reviews

[Lisasview]

Forgot to say that I love the photo!!

[keith]

99% of pics are from pixabay
there are millions to choose from
i find pics set tone ... we are visual creatures)

[Lisasview]

Interesting idea you came up with... words that mean something translated into other languages.. Quite a cleaver notion...Do you actually speak all those languages? My father spoke 11 languages...really amazing!!
Lisa, from California, now in Spain

[keith]

my 1st language is texmex ... a blend of english/spanish/local dialect that is proper mix of each ... slang
i am from the southern most tip of texas ... the rio grande valley
a multi cultural multi language mix that has formed it's own unique identity
english is 2nd ... i know enough proper spanish (read/write) to get into trouble
italian is a romantic that is similar to spanish
french is my favorite but my tongue is fat and best suited for tasting
i have lived in montreal quebec, mexico, costa rica ... language is a survival tool

[Lisasview]

The many combo make writing even more interesting.
Thank you for your response,
Liss

[William Michael Reeves]

Some of those translated well. Keeping watch and correct moment came out very poetic. And waiting for the...

I'm always keeping watch for those words that mean little until I wish them right with my open eye before they harm my thinking.

[keith]

i am easily bored with accepted normals and rules 'of'.
i read/write free verse ... can and sometimes do conform
but the queens rules are for those ruled by the queen
language is the greatest communicator