ladrão (thief)

I would be forever indebted if someone could show me how to work the international keyboard from microsoft. The Portuguese first, then the translation.

Por que
você tenha que entrar
meus sonhos
como ladrão
dentro da noite
errado?

Meus sonhos
agora 

são meus,
sem você

Why do
you have to enter
my dreams
like a common thief
in the wrong
night?

My dreams
are mine now
without you.

Reviews

[Brittany Zedalis]

╰☆╮I hate how we can't control what we dream. It's frustrating sometimes. Great job here, KL.╰☆╮

[Lyn Anderson]

Thanks. I agree. Sometimes I lie there and try to change the ending.

[Matching Socks]

Yeah... We can't be held accountable for anything we say or do in our dreams...
I had to use that line on my husband once when I apparently blurted out a man's name while sleeping. Not even anything juicy behind the name, truth! :-)
It sucks though when those that we DONT want manage to prod their way in.
Good write. :-)

[Lyn Anderson]

Thanks for stopping in. Yes dreams can be a pain sometimes

[jacob erin-cilberto]

what did billy ocean sing "get out of my dreams and into my car"

this speaker would sing for him to get out of both.

[Lyn Anderson]

You got it. Outta the house outta the car - I feel another inspiration coming on thanks

[Delmar Cooper]

I can't speak for the Portuguese, but the English was plain enough. We think our dreams are our own, but who would fall if they had a choice, and that business of standing naked at the front of the classroom? Scary stuff, dreams.

[Lyn Anderson]

Yes, the subconscious pisses me off sometimes. The things that sneak in there ...