L'Anneau du Feu en Octobre et Halloween/ The Ring of Fire in October and Halloween

Poem Story Describing The eclipse of the sun during October in Autumn and halloween ceremony in the north america as culturethrough an adaption of a fairytale.

L'Anneau du Feu en Octobre et Halloween

Je vois le feu dans le ciel.

Je vois l'anneau d'or dans le ciel.

Je vois l'anneau de feu dans le ciel.

Le soleil et la lune sont fiancés.

En octobre, pendant la cérémonie rituelle des gardiens 

Préparation des feux d'artifice pour l'arrivée d'une grande super lune.

Quand l'homme se transforme en loup à Halloween.

Les enfants passent à chaque porte pour quelques bonbons sucrés 

Tic Toc ! Ouvrez la porte ! Trick Treat!

Nous sommes des enfants qui apportent  la joie et le rire dans votre maison.

Nous apportons avec nous  la vie aux personnes âgées et aux malades.

Montrez votre gentillesse ! Nous vous donnerons notre enfance.

Tic Toc ! Ouvrez la porte Trick Treat!

Dans la super lune, la grand-mère âgée. 

 ouvre la porte et s'allonge dans son lit.

Au secours ! Fuyez ! C'est un loup pas un humain.

Sous la lumière de la super lune.

Une personne âgée peut se transformer en monstre.

N'ayez pas peur !  Un aîné peut se transformer en coeur tendre.

C'est la pure imagination des enfants !

Je vois du feu dans le ciel .

Je vois un anneau d'or dans le ciel.

Je vois un anneau de feu dans le ciel.

C'est l'éclipse du soleil. Un mariage est dans l'air!

 Loubna Khriss

The Ring of Fire in October and Halloween

I see the fire in the sky.

I see the golden ring in the sky.

I see the ring of fire in the sky.

The sun and moon are engaged.

In October, during the ritual ceremony of the guardians 

Preparing fireworks for the arrival of a large supermoon.

When man turns into wolf on Halloween.

Children come through every door for some sweet candy. 

Tic Toc! Open the door! Trick Treat!

We're kids who bring joy and laughter into your home.

We bring life to the elderly and sick.

Show your kindness! We'll give you our childhood.

Tic Toc! Open the door Trick Treat!

In the supermoon, the elderly grandmother. 

 opens the door and lies down in bed.

Help! Run for your lives! It's a wolf, not a human.

Under the light of the supermoon.

An elderly person can turn into a monster.

Don't be afraid!  An elder can turn into a tender heart.

It's pure children's imagination!

I see fire in the sky.

I see a golden ring in the sky.

I see a ring of fire in the sky.

It's the eclipse of the sun. A wedding is in the air!

Poem Story by Loubna Khriss