L'insoutenable Légèreté de l'être de la Danse

Je revis un moment de bonheur de mon enfance lorsque je dansais dans la rue, á l'école et á la maison sans se soucier du regard de l'autre ou de mes problèmes en projetant dans le moment.

 

 

"Elle prend tout au tragique, ne comprenant pas la légèreté et la joyeuse futilité de l'amour physique. Elle veut apprendre la légèreté.

"Peser, nécessité et valeur sont trois notions intrinsèquement liées : seul ce qui est nécessaire est sérieux, seul ce qui pèse a de la valeur."

"Il n'y a rien de plus lourd que la compassion. Même notre propre douleur n'est pas aussi lourde que la douleur que nous ressentons avec un autre, pour un autre, à la place d'un autre, multipliée par l'imagination, prolongée dans des centaines d'échos."

"L'unicité du moi réside précisément dans ce qui est inimaginable chez les êtres humains. Nous ne pouvons qu'imaginer ce qui est identique dans tous les êtres, ce qu'ils ont en commun."

"L'homme ne peut jamais savoir ce qu'il veut, parce qu'il n'a qu'une seule vie et qu'il ne peut ni la comparer aux vies précédentes, ni la rectifier dans les vies suivantes." L'insoutenable légèreté de l'être (1984) de Milan Kundera

 

 

L'insoutenable légèreté de l'être

Le bonheur, c'est quand on se réveille en dansant.

Sur le trottoir, sous le parapluie, un jour de pluie.

Je me souviens du mois de septembre quand j'ai commencé.

Le premier jour de la rentrée des classes.

Le même souvenir d'enfance.

Je jouais à Broadway dans la vraie vie.

J'étais Gene Kelly et il était moi.

Un homme plus âgé m'a souris ce matin.

Mon bonheur, je l'ai partagé avec lui.

Cela vient de nous et va aux autres.

Je me souviens qu'il faisait froid mais que j'avais chaud à l'intérieur.

Mon manteau rouge confectionné par ma mère avec talent.

J'étais fière de porter ce manteau rouge unique.

Mon professeur s'est levé pour m'admirer.

Je danse avant de m'endormir et je me lève en dansant.

Je volais entre le temps et l'espace.

Comment puis-je être légère et lourde ?

Mon corps sur terre, mon âme qui s'envole.

Entre la futilité joyeuse et l'être tragique.

J'ai appris à être la légèreté de l'âme mais jamais de mon corps.

Je me souviens que je dansais comme si c'était ma dernière danse,

Danser á deux c’est meilleur, je danse et avance seule.

Je danse seule et je regarde danser mon ombre.

Mon ombre et moi sont en parfaite harmonie.

Mon ombre Danse, je me vois danser seule.

 

Loubna Khriss