Hosea 4:5

English Standard Version

You shall stumble by day; the prophet also shall stumble with you by night; and I will destroy your mother

Hosea 4:5

As one stumbles by day, in the way that they live and what has now been attributed to “lifestyle decisions” and as it says that the prophet will stumble by night

Meaning the prophet, the young, the generation to come, the genuine, the man who is truly of God, and are of what is profitable in prosperity to God, to man, to the land, to life, will fall by night due to decisions of how the common man of that society, country, city, or nation live.

In the case of destroying someone’s mother, Its a statement about Israel, or the city, or the nation or country,

In verse 4:4 its making a statement to the people to not reprove or correct others when the state of the people is generally hypocrisy and not much else.

It being of no profit to anyone because no one actually means to do what is best for others and take on the responsibility of what is profitable, as in God’s will.

God’s will is not for us to be made of condemnation

It never was.

Hosea verse 4:6

6My people are destroyed for lack of knowledge. Because you have rejected knowledge, I will also reject you as My priests. Since you have forgotten the law of your God, I will also forget your children.…

God's Charges Against Israel

…4But let no man contend; let no man offer reproof; for your people are like those who contend with a priest. 5You will stumble by day, and the prophet will stumble with you by night; so I will destroy your mother." 6My people are destroyed for lack of knowledge. Because you have rejected knowledge, I will also reject you as My priests. Since you have forgotten the law of your God, I will also forget your children.…

https://biblehub.com/hosea/4-5.htm