Entry Seven

ブログのエントリ：2001年6月22�-�（木曜�-�）

Blog Entry: Thursday, June 22, 2001

6�-�目

Day Six

昨夜は眠れませ�"で�-た。私は眠る�"とが怖いです。私は本�"に再びそれらのいまいま�-い悪夢の1�'望�"でいませ�"。私のまぶたがふくら�"であり、私の目は、血�™ショットです。私は�"の一�-�、�"れらの自動�™��™機のコー�'ー�'たくさ�"�™�"でいま�-た。何か私の�'�り�'次のと私�'見ているがあります。私は私の目の隅からそれ�'見る�"とができます。�"れは、大きな�'い影の�"とです。私はそれ�'見�-ようと毎回、それが消えます。私は私�'見てそれ�'感じる�"とができます。私はそれから�-��'感じる�"とができます。それは、憎悪と血に飢える�"とがいっぱいです。私の�"は崩壊�-始めています。コー�'ーはオフに着�"��-ています。私は目�'覚ま�-滞在する�"とができます�-、その事�'見て停止するように私の心が占領�'維持�-ようと�-てきま�-た。そのクソ事が出現�-続�'ています。何も動いていないようにみえ。私はそのクソ詩�'読み取る�"とによって、巨大なクソミス�'犯�-ま�-た。

I didn't sleep last night. I am scared to sleep. I really don't want one of those damn nightmares again. My eyelids are puffy and my eyes are bloodshot. I've been drinking  a lot of those vending machine coffees this whole day. There is something following me around and watching me. I can see it from the corner of my eye. It's a large black shadow thing. Everytime that I try to look at it, it disappears. I can feel it watching me. I can feel the darkness from it. It is full of hatred and bloodlust. My body has started collapsing. The coffee is wearing off. I've been trying to keep my mind occupied so that I can stay awake and to stop seeing that thing. That f*****g thing keeps appearing. Nothing seems to work. I made a huge f*****g mistake by reading that f*****g poem.

ー �-ろ ゆきむら

-Shiro Yukimura