Hay en la vida...

Hay en la vida del hombre una mujer que tiene algo de dios

por la inmensidad de su amor

y mucho de ángel por la incansable solicitud de sus cuidados.

una mujer que, siendo joven, tiene la reflexión de una anciana,

y en la vejez trabaja con el vigor de la juventud.

una mujer que, siendo ignoante, descubre los secretos de la vida con más

acierto que sabio y siendo instruída goza con candor de los niños.

una mujer que, siendo pobre, se satisface con la felicidad de los que ama,

y, siendo rica, daría con gusto todos sus tesoros

por no sufrir la herida de la ingratitud en su corazón.

una mujer que, siendo vigorosa, se estremece con el vagido de un niño,

y, siendo débil, se reviste a veces con la bravura del león.

una mujer que, mientras vive, no la sabemos estimer, porque a su lado

todos los dolores se olvidan, y que, después de muerta, daríamos

todo lo que somos y todo lo que tenemos

por mirarla de nuevo un solo instante, por recibir de ella un solo abrazo,

por oír un solo acento de sus labios.

de esa mujer,

no me exijáis el nombre, si no queréis que se anude la voz en mi garganta

y se nublen con lágrimas mi ojos;

porque ya la he visto pasar en mi camino...

si alguno os preguntare quién es,

respondedle que estas palabras son un bosquejo

del retrato de vuestra madre.

Author's Note

Este poema es para mi madre, yo escribí este para el día de la madre pasado y espero que cualquiera que lea esto les va a encantar tanto como a mi madre hizo la primera vez que sus ojos vi esto. Olga, eres la mejor madre del mundo entero, te amo muchisimo, y te quiero tanto como a cualquier hijo podría amar su madre.
(This poem is for my mother, I wrote this for the Mother's Day that just passed and I hope that anyone reading this will love it as much as my mother did the first time her eyes saw this. Olga, you're the best mom in the world, I love you a lot, and I love you as much as any son could love his mother.)

Reviews

[李[A]]

I can't read Spanish, but I did a quick Google translate to find your meaning. I found this to be very sweet and with a caring passion. I also enjoyed just the natural tongue you seem to have when writing this. Wow. Great job on this poem! Thanks for sharing something of a different language!

[Alex Figueroa]

i love you so much mi linda =]

[Alex Figueroa]

again thnx so much, every inspiration is appreciated!

[Alex Figueroa]

thnx hunny i appreciate it, hope i did a good job