Liham (Letter)

A letter that a boy made for his girl friend. (Written n Filipino)

Umuulan. Umiiyak siya habang binabasa ang sulat na nakita niyang nakasingit sa sombrero ng lalaking iniwan siya.

Krishna,

                I’m a hopeless romantic. Naniniwala ako sa true love, sa destiny, sa soulmates at sa mga happy endings. Puwede ko na ding sabihin na “expert” na ako sa mga bagay na concern sa pag-ibig. Kahit na sa tingin ng iba na madami na akong alam tungkol doon, masasabi ko pa rin na hindi ako swerte. Nagkaroon at nawalan na ako ng mga taong minamahal. Madami na akong naging girlfriend. Naranasan ko nang maiwan, saktan at umiyak. Noong pangpito ko ng subok para mahanap ang perfect love story ko, doon ko narealize na, ang love at ako, hindi talaga nagmi-mix.

                Pinaglaruan ako ng tadhana. Masaya nga ako sayo, sa atin, pero nawawalan na ako ng lakas para ilaban ang sakit ko. May leukemia ako. Ayokong sabihin sayo ang sakit ko. Ayoko kasing malungkot ka. Ayokong mag-alala ka sa akin. Gusto ko, normal ang relasyon natin. Ayokong maawa ka sa akin.

                Natatandaan mo pa ba noong nangako tayo na, kung mayroon mang masamang mangyari sa sino man sa atin, tatanggapin na lang natin ‘yon at mag move-on. Sana i-keep mo ‘yang promise mo. Baka kasi habang binabasa mo na ‘tong sulat ko sayo, sumakabilang buhay na ako. Gusto ko lang na matanggap mo ang huling regalo ko sayo na hindi ko nabigay, singsing. Tatanungin dapat kita kung puwede kitang pakasalan. I guess hindi na ako nagkaroon ng chance.

                Pasensya ka na kung ganoon ang paraan ko para makaalis. Nasaktan kita. Ayoko mang umalis, kailangan. Sinubukan kong magpagaling pero, wala talaga. Hindi ko na kaya. Umalis na lang ako para hindi mo ako makitang nag hihirap. Mas masasaktan lang ako kung makikita kitang iniiyakan ako. Mas mabuti na siguro ‘yong ganoon.

                Sana mapatawad mo ako at sana magkita pa ulit tayo sa kabilang buhay.

                Maraming salamat sa pagmamahal, pag-aalaga na binigay mo.

                Mahal na mahal kita.

                                 Nagmamahal,

Joshua

Author's Note

This is written in Filipino. So for foreign people out there, you could always ask a Filipino friend, the translator and of course me.