Oh, black tears, come and blur my eyes with intense loneliness!
Come and blind my bleak spirit with a noxious, fatal kiss.
Sink me deeply into the morose world of dejection.
Sink me mercilessly into my final reclusion.
Oh, black tears, flow again and let me sip your bitter taste!
Flow luxuriantly from my well of woes with so much haste.
Fall tremendously that my heart will drown in misery.
Fall perpetually that my life will plunge in tragedy.
Dear black tears pour from your oasis the scream of sadness!
Pour down the most ardent grief to flood the earth with distress.
Daub my very anxious soul with severe melancholy.
Daub it with utmost somber until it drifts warily.
Dear black tears drabble down the traces of my sanity!
Drabble down, all its remnants to the mire of lunacy.