Seishun Kyousoukyoku (5TH Naruto Theme) - English

I got bored, so here are the lyrics to some good songs. (Songs I think are good anyway)

English Lyrics - Seishun Kyousoukyoku

 

I'm connecting the words that had gone stale 
Though we just want to convey our simple feelings 
The somber wind that blew on that day 
Is abandoning the ruins of yesterday 
So I can smile and live with you

 

But then, doesn't that incident torment you? 
That's why this is goodbye

 

As it is I'll only share things with you 
And before long we'll realize that that's everything 
My sadness flows down my cheeks and becomes just a river of tears 
These trembling feelings strongly swirl and melt together!

 

Things like irritation and a little bit of loneliness 
What do they mean to us? 
We're not in the middle of a drama now 
"Hey, what's up?" 
Even if we could turn back to that voice, no one would be there, would they? 
This is why we cry so loudly

 

But then, will our voices even reach anything? 
That's why this is goodbye

Again time goes on; I'll only share it with you 
And before long we'll realize that that's everything 
My sadness flows down my cheeks and becomes just one line poem 
These trembling feelings strongly swirl and melt together!

Author's Note

I take no credit for any of these. All credit goes to the rightful owners.