For Me....Forever.....Pour Moi...Pour Toujours.

romantic

I would like that thousands
of butterflies coloured the sky
around me, then I would like
to see them all covering
on you like a dress.....
like this... I would like
it like this......
I dream of you like this.

 

when the feast will begin
you will be the queen
everybody will stop to look
at you in an astonished way
you will glitter in front of my
eyes as beautiful as the sun

 

endless flights of the heart
endless happiness
when I think that
you are for me... forever

 

 

 

then I would like to undress
you and to pant on you
like wind on roses...
I would like it like this
I love you like this.

 

when the feast will finish
we will come back to earth
everybody will remember
having seen a star...
you will glitter in front of my
eyes as beautiful as the sun,
endless flights of the heart,
endless hapiness.....
when I think that you
are for me... forever!!

 

   Version Francais

 

 

je voudrais que des milliers
de papillons colorent l'air
autour de moi, puis je voudrais
les voir tous comme une robe
se poser sur toi... comme ça...
je voudrais comme ça
comme ça...
te rêver comme ça

quand la fête commençera
tu seras reine
tous les gens s'arrèteront
pour te garder étonnamment
pour mes yeux tu resplendiras
belle comme le soleil

des vols du coeur infinis,
de la félicité infinie
quand je pense que toi
tu es pour moi... pour toujours

puis comme le vent fait avec les
roses je voudrais te déshabiller
en soufflent sur toi... comme
ça... je voudrais comme ça
comme ça... t'aimer comme ça...

quand la fête finira
alors on retournera sur terre
tous les gens se souviendront
d'avoir vu une étoile
pour mes yeux tu resplendiras
belle comme le soleil
des vols du coeur infinis,
de la félicité infinie
quand je pense que toi
tu es pour moi... pour toujours!!