Liberty - Liberté

a man's wish for the freedom to love again.

I wanna talk to you
about this moment
while the sun has

has lost all reflection,

I'm feeling lonely, I can not
wait any longer, without you
I don't know what to do...
in the meanwhile time passes
how much has still to pass..

 

the same story
returns every moment
it leaves me alone
with its presence
and most of all
it takes away the joy
of a moment with you...

 

how much time will go by
before my heart takes flight
to come closer to you
your voice does not suffice
nor your words
to have you closer...
maybe dawn will give me
liberty...
liberty...

 

your voice does not suffice
nor your words
to have you closer...
I want you here with me...
I can not allow time
to go by like this
I'll have to invent something...
I can not create
love just by thoughts
your hand would be needed
I won't resist anymore...

 

tomorrow I'll take the train
of thoughts and I'll come
close to you, words do not
suffice nor do nights that
are awake all the time
I tell you that I'll come back
soon... dawn that gives me
liberty does not suffice...

 

words do not suffice nor do
nights that are awake all the
time, I tell you that I'll come
back soon, dawn that gives me
liberty does not suffice...

 

      Version Francais

 

je veux te parler de ce
moment pendant que le
soleil n’a plus de reflets...
je me sens seul, je ne peux
plus attendre, sans toi je
ne sais pas quoi faire...
pendant que le temps
passe et qu'il va, combien
en passera encore...

 

la même histoire
retourne chaque moment
elle me laisse seul
avec sa présence
et avant tout
elle me prend la joie
d’un instant avec toi...

 

combien de temps passera
avant que mon coeur
prend la fuite pour
venir plus près de toi
ta voix ne suffit pas
les paroles non plus
pour t’avoir plus près...
peut-être l’aube me donnera
liberté... liberté...

 

ta voix ne suffit plus,
les paroles non plus
pour t’avoir plus près
je te veux maintenant ici
avec moi... je ne peux pas
laisser aller le temps ainsi
je devrai m'inventer quelque
chose... je ne peux pas créer
l’amour avec la pensée
ta main serait nécessaire
je ne resisterai plus...

 

demain je prenderai
ce train des pensées
et je courerai près de toi
les paroles ne suffisent pas
et les nuits toujours éveillés
pour se dire que bientôt je
reviendrai... l’aube ne suffit
pas de me donne liberté...

 

les paroles ne suffisent pas
et les nuits toujours éveillés
pour se dire que bientôt
je reviendrai... l’aube ne
suffit pas de me donne liberté...