Music is....musique est

how music can effect all our lives.

 

music is
to look further and
to get lost in yourself
the light that revives
and that gathers the reflections,
high above azzuri plains open up
and higher above those plains my thoughts range over....
and I notice that everything
around me is music.

 

music is
the regular dance
of all your breaths on me
the party of your eyes....
you almost smile at me
you and the sound of your lips
you, always more
the harmony attained together,
I'll listen to you because
you are music for me.

 

I still hear the voices of
the street where I was born
my mother who called me
so many times but the scream
of liberty was louder
and under the sun that
lights the courtyards
I see the children's dusty runs
that by playing don't make it stop
I still hear singing in dialect
the lullabies of rain on the roof
for me this everything
this sweet appreciation
is music to remember
it's inside me...
it's part of me...
it runs with me...
it's music.

 

music is.......
your friend who talks to you
when you feel lonely
you can always find a hand
it's music...
to cherish and conserve,
to save together with you.

 

"listen".........
the more we are, the more the choir
in universal language advances,
it says they also made a hole
in the skin of the sky
you can hear it
it's the howl of the "stars".

 

Although the mentality might change
in people's heads
that listen but don't hear
before the silence
falls down on everthing
the big silence
after exploded air,
because one cannot imagine
a world without music
because every single heart,
even the smallest one,
is a beating of life
and love that is
music.

 

     Version Francais (musique est)

 

musique est
regarder plus loin et
se perdre souvent en soi-même
la lumière qui renaît
et en ramasse les reflets
en haut les plaines azures s’ouvrent
en haut plus haut mes pensées
mouvent librement et je remarque
que tout est autour de moi.

 

musique est
la danse régulière de toutes
tes respirations sur moi
la fête de tes yeux
à peine tu me souris
toi et le son de tes lèvres
toi toujours plus
cette harmonie atteinte à deux
je t’écouterai parce que
tu es musique pour moi.

 

j’entends encore les voix
de la rue où je suis né
ma mère combien de fois
m’avait appelé mais le cri
de liberté était plus fort
et sous le soleil qui éclaire
les cours les courses
poussiéreuses des enfants
qui en jouant ne l’arrètent plus
j’entends chanter en dialecte
les berceuses de pluie sur le toit
pour moi tout cela
cette douce appréciation
est musique à rappeler
c’est dans moi...
ça fait partie de moi...
ça marche avec moi...
c’est musique.

 

musique est
l’ami qui te parle
quand tu te sens seul sais
que tu peux trouver une main
c’est musique
à conserver,
à sauver ensemble avec toi.

 

écoute
plus on est, plus en haut un
choeur en langue universale monte
il dit qu’ils ont aussi fait
un trou dans la peau du ciel
tu l’entends
c’est l’hurlement des étoiles.

 

peut-être ça changera
dans la tête des gens
la mentalité de celui qui
écoute mais qui n’entend pas
avant que le silence descende
sur chaque chose, ce grand
silence après l’air explosé
parce qu’un monde sans musique
on ne se peut même pas l’imaginer
parce que chaque coeur
même le plus petit
est un battement de vie
et d’amour qui
est musique.







 

Author's Note

another new direction for me....hope you like this!!:)