the good light of the stars - la bonne lumière de les etoiles

 

the good light of the stars
makes us all dream...

will you dream of me...

but certain dreams are like stars
unattainable however
it's so beautiful to
raise your eyes and see
they're still here

the boy that dreamt
has grown up, you know
he didn't talk but
he loved you his way
you are the dream
more dream than ever
more forbidden than ever...

every night you know
you will dream alone
it's never ending
of a boy in love
with a girl that he
can only dream of
when you see
the stars shine brightly
I will be thinking of you
forever...

the good light of the stars

stars will shine
brightly forever
as long as you know
my dreams with you
think of me as your
light in a tunnel
think of me as your
dreams come true

I'll be born with you
I'll die with you each time

every night must end
but when day begins
we'll see another

but you don't hear
that I'm calling you
that I need you
that I need a dream

when you see the
stars shine brightly
I will be thinking of you
forever...

the good light of the stars
makes us all dream...

                       French Version

la bonne lumière des étoiles nous laisse tous rêver... est-ce que tu rêveras de moi... mais certains rêves sont comme les étoiles inaccessibles pourtant qu'est ce qu'il est beau de lever les yeux et de voir qu'elles sont toujours là il est grandi, tu sais ce garçon qui rêvait il ne parlait pas mais il t'amait à sa manière toi tu es le rêve le plus rêvé le plus interdit que jamais... que jamais chaque nuit tu sais que tu rêveras seul ça ne finit jamais d'un garçon amoureux avec une fille qu'il peut seulement rêver quand tu verras les étoiles briller intensément je penserai à toi pour toujours... la bonne lumière des étoiles les étoiles brilleront intensément pour toujours aussi longtemps que tu sais que mes rêves sont avec toi pense à moi comme ta lumière dans un tunnel pense à moi comme tes rêves qui se réalisent je naîtrai avec toi je mourrai avec toi chaque fois chaque nuit doît se terminer mais quand le jour commence on verra un autre mais tu n'entends pas que je t'apelle que je t'ai besoin d'un rêve quand tu verras les étoiles briller intensément je penserai à toi pour toujours... elle nous laisse rêver tous la bonne lumière des étoiles. Peace and Love to all. Paix et Amour pour tous.

Reviews

[Johnny Westbrook]

Beautiful poem. I also like how you translated it into French.

[Karen Raquepo]

Oh,what an starry piece.Good job!

[Sally Edwards]

beautiful poem, wonderful imagery, well written and full of love and dreams,quite sad too I enjoyed reading this