Bij de bomen ben ik veilig

It's a Dutch poem. About trees (which represent friends).

Je komt me in het bos vaak tegen
Want bij de bomen ben ik veilig
Van de zon en van de regen
Slechts bij onweer ga ik weg

Zomers zit ik bij de bomen
Ik vertel ze mijn geheimen
De visies op mijn dromen
Waarin zij een hoofdrol spelen

Met problemen kom ik altijd
Naar het bos en kerf
Mijn naam in met wat krijt
Totdat de zon weer schijnt

Ik loop langzaam over het mos
Het zachte pad dat leidt naar thuis
Bij de bomen, het sterke bos
Want bij de bomen ben ik veilig

Author's Note

I won't translate it this time.. Because translation just sucks xD (I'm sorry.. I'm just really bad at translating it well)

Reviews

[silentLIGHT]

De cadans is heerlijk.
Heel mooi geschreven. :)

[Marina]

You´ll often find me in the woods
For with the trees I´m safest
From the sun and from the rain
Merely thunder leads me away

In summer I sit by the trees
And tell them my deepest secrets
The visions on my dreams
In which they play the leading roll

With my problems, I always go,
To the woods to carve
My name in with a crayon
Until the sun returns to shine

I slowly walk upon the moss
The soft path leading me home
With the trees, the strong woods
For with the trees I´m safest


Heh.. ik heb ´t geprobeerd, maar zo goed kan ik ook niet vertalen. Hopelijk helpt ´t niet-Nederlandse je gedicht ook een beetje te kunnen lezen :)

[Crowley]

Holy hell my dutch is dicey at best, but I could read the word Van...I used to have a van. Wish I could do better, but Achtung.....I suck.