Piosenka Noc (The Night Song)

In Polish and English!!

Polish-

Noc skrada się na nas jak ukradkiem tygrys na jego zdobycz.
Piękne gwiazdy przypomnienie tych daleko.
Słuchaj ptaków, jak oni śpiewają ich piosenka noc. Tylko obudzić nas na krawędzi świtu.
Nie bój się trochę moje dziecko
Będę trzymać cię blisko ciemną nocą.
Ćwierkanie świerszczy i kwiaty są zamykane
światło w oknie prowadzi do domu Ojca.
Dziecko Sen nie bój się
Bóg pobłogosławił cię wspaniały dzień.

 

English-

The night creeps upon us like a stealthy tiger on his prey.
Beautiful stars guide those far away.
Listen to the birds as they sing their night song. Only to awake us at the brink of dawn.
Do not be afraid little child of mine
I will hold thee close through the dark night.
Crickets chirp and flowers do close
The light in the window shall lead father home.
Sleep child be not afraid
For God has blessed thee with a wonderful day.

Reviews

[Miu]

Very nice. At first i thought it was only in Polish and I freaked out.

i like how you trandlated this in english, I am glad you did this is wonderful.