Löwin/Leonessa (In Two Languages)

I wrote this for a woman I'm in love with currently. May she never read it, nor understand what it says.

Deine Augen sind winzig Lagerfeuer
  durch die eine Leidenschaft opfert
die Welt um dich - mein Herz schmelzen
Ihr Haar weich und Flammen, fließt und schwimmt;
  das perfekte Schutzschild

Du bist eine Göttin zu mir
   Eine Löwin
Und ich bin bereit, Ihre Beute

O ma ci avrebbero invidia!
 Per cenare nella nostra azienda
e prendere nelle nostre arie di ammirazione e di amore -
   nostre espressioni dei giovani - eterna; la incrollabile
 fodere dei nostri cuori, ora intrecciate

  Lasciate che ci invidiano -
    Un re e una leonessa -
 per noi non osiamo danza tra le stelle

                  Abbiamo semplicemente creare