If You Can't Hear

A Poem by Goldilocqs

If you can't hear you will feel,
That's what my mother used to tell me
back in the day, when I was young & had no sense.

Pas suffisant savoir comment on lit entre les lignes les actions d'autres,
Trop d'amour pour que je donne mon confiance trop facilement,
c'est triste... La pauvre !

If you can't hear you will feel,
that's what my grandmother used to say back in the day,
when I grew older & sense came knocking on my door.

Suffisant savoir-faire dans ma vie
mais pas suffisant distinguer entre les faux amis.
Ma vie est trop dure, trop compliquée... Je crie !
La vie n'est jamais juste anisi - tant pis !

If you can't hear you will feel,
that's what my life experiences tell me now today,
with time my youth will fade, but my sense is here to stay.