Cold Stab - Scottish accent translations

Cold Stab - Scottish accent translations

A Story by Dusky
"

Translations of what Gary is saying.

"

 tae = too

sairy = sorry

isna = isn't

dinnae = don't

sae = so

suin = soon

hae = have

mair = more

guid = good

shilpit = a swear word

mirk = night

nae = not/no

cannae = cannot

telt = told

anerly = only

caw = call

youse = you

britch = bright

awa = away

wi = with

guid = good

harlin = hard/ wearing you down (or something similar)

wirrit = worried

neist = next

geit = get

aye = yes, affirmative

mebbe = maybe

skirt = run

o = of

gae = go

whit = what

daein = doing

naur = near

efternuin = afternoon

neist = next

kin = family

hail = whole

thare = there

hou = how

oot = out

A = I

wee = small

© 2008 Dusky


My Review

Would you like to review this Story?
Login | Register




Reviews

...

Posted 16 Years Ago



Share This
Email
Facebook
Twitter
Request Read Request
Add to Library My Library
Subscribe Subscribe


Stats

1801 Views
1 Review
Rating
Added on August 28, 2008

Author

Dusky
Dusky

United Kingdom



About
I'm 16 years old, from the UK, and a fledgling writer. I've been writing for some time now, having always been a fan of books and creative writing, but it's only recently that I've started to share my.. more..

Writing
Ramble Ramble

A Story by Dusky


Untitled Untitled

A Poem by Dusky