Beleza muda (translation below)

Beleza muda (translation below)

A Poem by 外人 (Gaijin)
"

Got the inspiration from a beautiful girl i met once at the restaurant with my friends, she was very beautiful ... but sadly she was mute :(

"
Muda beleza
que fala pelo som do
vento invernal.

Translation
Title: Mute beauty

Mute beauty
that speaks through the sound of
winter wind.

© 2012 外人 (Gaijin)


Author's Note

外人 (Gaijin)
Tried to write a haiku in my mother tongue, portuguese.
Hope you like it =D

My Review

Would you like to review this Poem?
Login | Register




Reviews

This is a really nice poem. I can picture a nature type scene in my head while reading this. Perhaps snow-covered trees after a major storm has passed overnight. Very well done.

Posted 12 Years Ago


1 of 1 people found this review constructive.

Heck Dom - I have a hard time translating into English myself and its the only language I speak. the thought does reflect the beauty of the stillness of nothing but the wind though. nice thought :)

Posted 12 Years Ago


1 of 1 people found this review constructive.

haha you're still missing some syllables. I guess it is difficult to translate a language to english with haikus.

Still, its a beautiful thought and does it's job with creating imagery to the reader. Nicely done, Dominic. :)

~Anna Rose

Posted 12 Years Ago


1 of 1 people found this review constructive.

Silence can speak to us. A interesting haiku. Could mean many things. A excellent poem.
Coyote

Posted 12 Years Ago


1 of 1 people found this review constructive.


Share This
Email
Facebook
Twitter
Request Read Request
Add to Library My Library
Subscribe Subscribe


Stats

173 Views
4 Reviews
Rating
Added on May 2, 2012
Last Updated on May 2, 2012
Tags: Haiku, Poetry

Author

外人 (Gaijin)
外人 (Gaijin)

London, United Kingdom



About
Why do I call myself 外人? 外人 is a foreigner, an outsider, therefore we're all, no matter what, 外人. We all live as foreigners in-between two worlds: The wor.. more..

Writing

Related Writing

People who liked this story also liked..


The Last Waltz The Last Waltz

A Poem by Muse


Succubus Succubus

A Poem by Muse