La tua canzone preferita (translation below)

The second poem I've written, thinking about what used to be my favourite song "Replay" by Iyaz, tell me if you like it and what your favourite song is :)

E' capace di far esplodere i tuoi sensi come fuochi d'artificio a capodanno,

la tua canzone preferita, è padrona dei tuoi sentimenti, delle tue emozioni,

è come un album di fotografie che ti rimanda ad ameni ricordi,

la tua canzone preferita, è il migliore antidepressivo.

Il suo ritornello è come l'amore che provi per quella "chica"

talmente speciale che vorresti scriverlo su un monumento o in una stella

perché grazie ad essi si mantenga per l'eternità.

La tua canzone preferita è complementare al tuo battito cardiaco,

è come le tue corde vocali, perché appena la senti partire è capace di fatti cantare.

La tua canzone preferita sei te, in ogni singola nota, in ogni singola parola.

Translation (read "note for reviewers")

Title: Your favourite song

It is able to make your senses explode like firework at new year's eve,

your favourite song, is the owner of your feelings, of your emotions,

it's like a photographic album that makes you remember of nice memories,

your favourite song, is the best antidepressant.

Its chorus is like the love you feel for that "chica",

so special you want to write it in a monument or in a star

so that thanks to them, it lasts forever.

Your favourite song is complementary to your heart beat,

it's like your vocal cords, because when you hear it starting, it makes you sing.

Your favourite song is you, in every single note, in every single word.

Chica = taken from spanish (it means girl)

Reviews

[Coyote Poetry]

I like both version. I have spoke the Spanish language. Hard to transfer the thoughts into English. Spanish is the language of love. I appreciate the ability to show poetry in two languages. I have many poetry and story book that are in Spanish and in English. Allowed me to see the different in the two languages. Thank you for the excellent poem.
Coyote

[Rae Emeral]

Soooo true! There are so many songs that this poem describes perfectly for me!! You're work never ceases to amaze me. Absolutely awesome! I especially love the line, "Your favorite song is complementary to your heart beat"! :)
~Rae Emeral

[MandaBear]

Poem is awesome as usual!! I cant however tell you my favorite song because i have wayyyyy to many. I love nickelback and everything they sing. so i cant say for sure my favorite. but your poem is great!

[Thomas Fitzgerald]

Conversions of both swell within me! x