Ti sento in ogni cosa!... I Feel You In Everything!...

My poem "I Feel You In Everything" translated into Italian

Poema: Ti sento in ogni cosa!... (I Feel You In Everything!...)

Scritto da Anca Mihaela Bruma

Tradotto da James Cairns

Tutti i diritti riservati

Ti sento in ogni cosa ...

nelle notti meravigliose dentro i tuoi occhi incandescenti

dove farfalle fondono i miei sogni insieme

e stanno battendo le loro ali contro il mio cuore pulsante.

Ti sento in ogni cosa ...

mentre metto il tuo sospiro in un angolo di una lettera

e l'erba blu si inginocchia ai confini tra i sogni e la primavera.

Ti sento in ogni cosa ...

nei tramonti ritmici delle tue assenze e preludi,

dentro le tue parole inespresse trasformate in pietre irrequiete.

Ti sento in ogni cosa ...

quando coniugo il tuo respiro con i miei versi acustici,

nel silenzio dei tuoi passi, sull'estremità dei miei occhi.

Ti sento in ogni cosa ...

quando assaporo l'ottava della tua presenza,

una bellezza fruscio fluorescente che freme sotto infusi teatrali.

Ti sento in ogni cosa ...

in tutti i momenti concentrici scarlatti del passato,

nel ritmo euforico delle sensazioni trascendentali e filarmoniche.

Ti sento in ogni cosa ...

in tutte le tue somiglianze silenziose e riflessioni increspate,

quando i tuoi pensieri sono in contrapposizione al motivo del mio respiro.

Ti sento in ogni cosa ...

quando la tua irrequietezza scorre nelle mie vene liriche

e mi chiedo dietro una faccia che rivela le tue intuizioni.

Ti sento in ogni cosa ...

durante tutte gli autunni senza eco e le mattine senza fine,

quando vieni per svegliarmi da un sonno eterno.

Ti sento in ogni cosa ...

quando scrivo questa lettera e la Sigillo con un bacio!

Mio caro! Sei sempre stato nel mio cuore! ...

(Anca Mihaela Bruma - 12th February 2015), All Rights Reserved